Pengertian, Perbedaan, dan Contoh Lengkap Bahasa Indonesia–Inggris
Dalam belajar Bahasa Inggris, salah satu topik tata bahasa (grammar) yang sering membingungkan adalah quantifiers. Banyak pembelajar masih ragu ketika harus memilih antara some, any, a lot of, much, atau many.
Contoh kesalahan yang sering terjadi:
·
❌
many water
·
❌
much students
Padahal yang benar:
·
✅
much water
·
✅
many students
Melalui artikel ini, Anda akan memahami quantifiers secara utuh, disertai penjelasan paralel Bahasa
Indonesia–Bahasa Inggris, sehingga kesalahan-kesalahan umum
bisa dihindari.
![]() |
| Level 2 Developing Tense Understanding by Aco Nasir | CV. Cemerlang Publishing (cvcemerlangpublishing.com) |
🧠 Apa Itu Quantifier?
Penjelasan Bahasa Indonesia
Quantifier
adalah kata yang digunakan untuk menyatakan
jumlah atau kuantitas suatu benda (noun), baik jumlah yang pasti maupun tidak pasti.
Quantifier sering digunakan bersama:
·
countable
nouns (benda yang dapat dihitung)
·
uncountable
nouns (benda yang tidak dapat dihitung)
Explanation in English
A quantifier
is a word used to describe the quantity
or amount of a noun. Quantifiers can be used with countable or uncountable nouns.
Quantifier yang Akan Dibahas
|
Quantifier |
Fungsi
Umum |
|
some |
sejumlah
(positif / tawaran) |
|
any |
sejumlah (negatif / tanya) |
|
a lot of |
banyak
(netral) |
|
much |
banyak (uncountable) |
|
many |
banyak
(countable) |
🔍 SOME
Fungsi “Some”
Some
digunakan untuk menyatakan jumlah
yang tidak pasti, biasanya dalam:
·
kalimat positif
·
kalimat tawaran
·
permintaan sopan
Function of “Some”
Some
is used to express an unspecified
quantity, commonly in affirmative sentences and polite offers
or requests.
Contoh Kalimat Paralel (Some)
|
English
Sentence |
Indonesian
Meaning |
|
I have some
books. |
Saya punya
beberapa buku. |
|
She bought
some apples. |
Dia membeli beberapa apel. |
|
There is some
water in the glass. |
Ada sedikit
air di gelas. |
|
Would you
like some tea? |
Apakah kamu mau teh? |
📌 Ingat:
Some bisa
digunakan untuk countable
dan uncountable nouns.
🔍 ANY
Fungsi “Any”
Any
digunakan dalam:
·
kalimat negatif
·
kalimat tanya
·
kalimat bersyarat
Function of “Any”
Any
is mainly used in negative sentences, questions, and conditional sentences.
Contoh Kalimat Paralel (Any)
|
English
Sentence |
Indonesian
Meaning |
|
I don’t have
any money. |
Saya tidak
punya uang. |
|
She doesn’t
have any friends here. |
Dia tidak punya teman di sini. |
|
Do you have
any questions? |
Apakah kamu
punya pertanyaan? |
|
If you have
any problem, call me. |
Jika kamu punya masalah, hubungi saya. |
📌 Kesalahan
Umum
❌ I don’t have some money.
✅ I don’t have any money.
⚠️ Perbedaan “Some” dan “Any”
Perbandingan Singkat
|
Aspek |
Some |
Any |
|
Kalimat
positif |
✅ |
❌ |
|
Kalimat
negatif |
❌ |
✅ |
|
Kalimat tanya |
❌ |
✅ |
|
Tawaran/permintaan
sopan |
✅ |
❌ |
|
Countable |
✅ |
✅ |
|
Uncountable |
✅ |
✅ |
Contoh Perbandingan Paralel
·
I
have some coffee.
→ Saya punya kopi.
·
I
don’t have any coffee.
→ Saya tidak punya kopi.
·
Would
you like some coffee?
→ Apakah kamu mau kopi?
·
Do
you have any coffee?
→ Apakah kamu punya kopi?
🔍 A LOT OF
Fungsi “A Lot Of”
A lot of
berarti banyak
dan bisa digunakan untuk:
·
kalimat positif
·
countable nouns
·
uncountable nouns
Function of “A Lot Of”
A lot of
means “many/much” and is used in affirmative sentences with both countable and
uncountable nouns.
Contoh Kalimat Paralel (A Lot Of)
|
English
Sentence |
Indonesian
Meaning |
|
I have a lot
of friends. |
Saya punya
banyak teman. |
|
She has a lot
of money. |
Dia punya banyak uang. |
|
We learned a
lot of new things. |
Kami belajar
banyak hal baru. |
📌 Catatan:
A lot of lebih
sering digunakan dalam percakapan
sehari-hari dibanding much/many.
🔍 MUCH
Fungsi “Much”
Much
digunakan untuk uncountable
nouns, biasanya dalam:
·
kalimat negatif
·
kalimat tanya
Function of “Much”
Much
is used with uncountable nouns, mostly in negative sentences and questions.
Contoh Kalimat Paralel (Much)
|
English
Sentence |
Indonesian
Meaning |
|
I don’t have
much time. |
Saya tidak
punya banyak waktu. |
|
How much
money do you have? |
Berapa banyak uang yang kamu punya? |
|
She doesn’t
drink much coffee. |
Dia tidak
minum banyak kopi. |
❌ much books
✅ much water
🔍 MANY
Fungsi “Many”
Many
digunakan untuk countable
nouns (jamak), biasanya dalam:
·
kalimat negatif
·
kalimat tanya
Function of “Many”
Many
is used with plural countable nouns.
Contoh Kalimat Paralel (Many)
|
English
Sentence |
Indonesian
Meaning |
|
She doesn’t
have many friends. |
Dia tidak
punya banyak teman. |
|
How many
students are in the class? |
Ada berapa banyak siswa di kelas? |
|
We don’t have
many books. |
Kami tidak
punya banyak buku. |
❌ many water
✅ many students
💡 Catatan Penting (Important Notes)
1️⃣ Much & Many Jarang Dipakai dalam Kalimat Positif
Lebih alami menggunakan a
lot of:
·
❌
I have much money.
·
✅
I have a lot of money.
2️⃣ “Some” Bisa Dipakai di Kalimat Tanya (Situasi Khusus)
Untuk tawaran atau permintaan:
·
Can
I have some water?
→ Bolehkah saya minta air?
3️⃣ Jangan Terjemahkan Secara Harfiah dari Bahasa Indonesia
“Banyak” dalam Bahasa Indonesia tidak
selalu sama dengan many.
4️⃣ Perhatikan Jenis Kata Benda
Salah memilih countable atau uncountable akan menyebabkan kesalahan grammar.
✨ Kesimpulan
Quantifiers (some,
any, a lot of, much, many) adalah elemen penting dalam Bahasa
Inggris karena sangat sering digunakan dalam:
·
percakapan sehari-hari
·
tulisan akademik
·
ujian Bahasa Inggris
Dengan memahami:
·
fungsi masing-masing quantifier
·
perbedaan penggunaannya
·
contoh paralel Bahasa Indonesia–Inggris
·
serta catatan penting dan kesalahan umum
Anda sudah memiliki dasar
kuat untuk menggunakan quantifier dengan tepat dan alami.
📌 Terus belajar bersama blog “Belajar Bahasa Inggris”
dan tingkatkan kemampuan Bahasa Inggris Anda secara bertahap dan sistematis. 🚀📘


