Berikut 50 kalimat umum tentang "Meminta Izin (Asking for Permission)" dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya:
Kalimat Umum Asking for Permission & Terjemahannya
-
May I go to the bathroom?
Bolehkah saya ke kamar mandi? -
Can I borrow your pen?
Boleh saya meminjam pulpenmu? -
Is it okay if I sit here?
Bolehkan saya duduk di sini? -
Do you mind if I open the window?
Apakah kamu keberatan jika saya membuka jendela? -
Would it be alright if I left early today?
Apakah tidak apa-apa jika saya pulang lebih awal hari ini? -
Can I ask you a question?
Boleh saya bertanya? -
May I take a look?
Bolehkah saya melihat? -
Would you mind if I used your phone?
Apakah kamu keberatan jika saya menggunakan ponselmu? -
Is it okay if I bring a friend?
Bolehkan saya membawa seorang teman? -
Can I come in?
Boleh saya masuk? -
May I use your laptop for a moment?
Bolehkah saya menggunakan laptopmu sebentar? -
Do you mind if I join you?
Apakah kamu keberatan jika saya bergabung? -
Can I leave now?
Boleh saya pergi sekarang? -
May I have a word with you?
Bolehkah saya bicara sebentar denganmu? -
Would it be okay if I skipped the meeting?
Apakah tidak apa-apa jika saya melewatkan rapat? -
Can I try this on?
Boleh saya mencoba ini? -
May I make a suggestion?
Bolehkah saya memberikan saran? -
Do you mind if I turn off the lights?
Apakah kamu keberatan jika saya mematikan lampunya? -
Can I ask for a favor?
Boleh saya minta tolong? -
May I speak now?
Bolehkah saya bicara sekarang? -
Is it okay if I use your charger?
Bolehkan saya menggunakan charger-mu? -
Would you mind if I borrowed your notes?
Apakah kamu keberatan jika saya meminjam catatanmu? -
Can I stay here tonight?
Boleh saya menginap di sini malam ini? -
May I interrupt for a second?
Bolehkah saya menyela sebentar? -
Can I have some water?
Boleh saya minta air? -
May I turn on the air conditioner?
Bolehkah saya menyalakan AC? -
Is it alright if I bring food?
Apakah tidak apa-apa jika saya membawa makanan? -
Would it be alright if I use your printer?
Apakah tidak apa-apa jika saya menggunakan printernya? -
Can I sit next to you?
Boleh saya duduk di sebelahmu? -
May I come with you?
Bolehkah saya ikut denganmu? -
Do you mind if I use your umbrella?
Apakah kamu keberatan jika saya menggunakan payungmu? -
Can I turn in the assignment tomorrow?
Boleh saya mengumpulkan tugasnya besok? -
May I ask for your help?
Bolehkah saya meminta bantuanmu? -
Would it be okay if I came late?
Apakah tidak apa-apa jika saya datang terlambat? -
Can I borrow your book for a week?
Boleh saya meminjam bukumu selama seminggu? -
May I enter the room?
Bolehkah saya masuk ke ruangan? -
Do you mind if I take a break?
Apakah kamu keberatan jika saya istirahat sebentar? -
Can I go now?
Boleh saya pergi sekarang? -
May I ask a question?
Bolehkah saya bertanya? -
Would you mind if I stayed longer?
Apakah kamu keberatan jika saya tinggal lebih lama? -
Can I see your ID?
Boleh saya melihat kartu identitasmu? -
May I use the restroom?
Bolehkah saya ke toilet? -
Is it okay if I call you later?
Bolehkan saya meneleponmu nanti? -
Would it be alright if I opened the door?
Apakah tidak apa-apa jika saya membuka pintunya? -
Can I watch TV now?
Boleh saya menonton TV sekarang? -
May I take a photo?
Bolehkah saya mengambil foto? -
Do you mind if I ask something personal?
Apakah kamu keberatan jika saya bertanya sesuatu yang pribadi? -
Can I ask for your opinion?
Boleh saya meminta pendapatmu? -
May I see your presentation slides?
Bolehkah saya melihat slide presentasimu? -
Would you mind if I asked another question?
Apakah kamu keberatan jika saya bertanya satu lagi?
Kalimat-kalimat ini cocok digunakan dalam konteks sehari-hari, baik formal maupun informal
Menguasai Ekspresi Meminta Izin (Asking for Permission)
dalam Bahasa Inggris
Pernahkah kamu berada di situasi di mana kamu harus
meminjam barang teman, meninggalkan ruangan rapat, atau mengambil foto di
tempat umum? Dalam bahasa Inggris, cara kita meminta izin sangat dipengaruhi
oleh kepada siapa kita
berbicara dan seberapa
formal situasinya. Menggunakan kata yang salah bisa membuat kita
terdengar kurang sopan, lho. Yuk, kita bedah bersama cara meminta izin (asking for permission) mulai
dari yang paling kasual sampai yang paling formal, lengkap dengan cara
meresponsnya! 1. Tingkat Kasual
& Santai (Untuk Teman, Keluarga, atau Sebaya)
Ketika berbicara dengan teman dekat, saudara, atau
orang yang sudah akrab, kita tidak perlu terlalu kaku. Kita bisa menggunakan
kata modal Can atau Is it okay if.... Kata Kunci: Can & Is it okay if...
·
Can I + Verb 1? (Bolehkan
saya...?) ·
Is it okay if I + Verb 1?
(Gak apa-apa kan kalau saya...?) Contoh Kalimat dan Terjemahannya:
1.
Can I borrow your pen for a second? (Boleh pinjam
pulpenmu sebentar?) 2.
Can I sit here? Is this seat taken? (Boleh aku duduk di
sini? Apakah kursi ini ada yang punya?) 3.
Is it okay if I use your phone to call my mom? (Gak apa-apa kan
kalau aku pakai ponselmu buat telepon ibuku?) 4.
Can I taste a bit of your cake? It looks delicious. (Boleh aku cicip kue
kamu sedikit? Kelihatannya enak banget.) 5.
Is it okay if I leave my jacket on the sofa? (Gak apa-apa kan
kalau aku naruh jaket di sofa?) 2. Tingkat Sopan & Semi-Formal
(Untuk Orang Asing, Rekan Kerja, atau Guru)
Jika kamu berbicara dengan orang yang baru dikenal,
rekan kerja di kantor, atau dalam situasi sekolah, gunakan kata Could atau Mind. Ini memberikan kesan
bahwa kamu menghargai ruang pribadi mereka. Kata Kunci: Could & Do you mind if...
·
Could I + Verb 1?
(Bisakah/Bolehkah saya...?) ·
Do you mind if I + Verb 1?
(Apakah Anda keberatan jika saya...?) Catatan
Penting untuk "Do you mind": Jika seseorang bertanya "Do you mind if I sit
here?" (Apakah kamu keberatan jika aku duduk di sini?), dan kamu mengizinkannya, jawablah
dengan "No"
atau "Not at
all" (Tidak, tidak keberatan sama sekali). Jangan jawab
"Yes", karena "Yes" berarti kamu keberatan! Contoh Kalimat dan Terjemahannya:
1.
Could I ask you a personal question? (Bolehkah saya
menanyakan pertanyaan pribadi kepada Anda?) 2.
Could I take a look at your lookbook? (Bisakah saya
melihat-lihat buku panduan/katalog Anda?) 3.
Do you mind if I turn on the air conditioner? It’s quite
hot here. (Apakah Anda
keberatan jika saya menyalakan AC? Di sini lumayan panas.) 4.
Could we discuss this matter after lunch? (Bisakah kita
mendiskusikan masalah ini setelah makan siang?) 5.
Do you mind if I park my motorcycle here for an hour? (Apakah Anda
keberatan jika saya memarkir motor saya di sini selama satu jam?) 3. Tingkat Sangat Formal &
Bisnis (Untuk Atasan, Anggota Keluarga Senior, atau Surat Resmi)
Dalam dunia profesional, lingkungan korporat, atau
saat berbicara dengan orang yang posisinya jauh lebih tinggi (seperti dosen
atau pejabat), gunakan May
atau frasa Would it be
possible.... Kata Kunci: May & Would you mind if...
·
May I + Verb 1? (Bolehkah
saya...?) -> Ini
adalah bentuk klasik yang sangat sopan. ·
Would you mind if I + Verb 2?
(Apakah Anda kiranya keberatan jika saya...?) -> Perhatikan, setelah kata
'if' wajib menggunakan kata kerja bentuk lampau (Verb 2) untuk menjaga
kesopanan tata bahasa. ·
Would it be possible for me
to + Verb 1? (Apakah memungkinkan bagi saya untuk...?) Contoh Kalimat dan Terjemahannya:
1.
May I come in, Sir? (Bolehkah saya
masuk, Pak?) 2.
Would you mind if I closed the window? (Apakah Anda
keberatan jika saya menutup jendela?) 3.
May I request an extension on the project deadline? (Bolehkah saya
mengajukan perpanjangan tenggat waktu proyek?) 4.
Would it be possible for me to take a leave of absence
next Friday? (Apakah memungkinkan
bagi saya untuk mengambil cuti Jumat depan?) 5.
May I interrupt you for a moment to deliver this urgent
message? (Bolehkah saya
menyela Anda sebentar untuk menyampaikan pesan mendesak ini?) 4. Cara Merespons
(Memberi vs Menolak Izin)
Sebagai bonus materi, berikut adalah tabel cara
merespons jika ada orang lain yang meminta izin kepadamu:
Kesimpulan
& Tip Blogger
Saat menulis atau berbicara dalam bahasa Inggris,
konteks adalah raja.
Menggunakan kata "Can
I..." ke bos besar di kantor bisa dianggap kurang sopan, sementara
menggunakan "May
I..." ke teman nongkrong akan terdengar sangat aneh dan kaku.
Pilihlah modal yang sesuai dengan lawan bicaramu! |
||||||||||
🌟
Yuk, Uji Pemahamanmu! (Quiz: Asking for Permission)
Setelah membaca materi di atas, coba kerjakan 5 soal
latihan berikut untuk melihat sejauh mana kamu menguasai ekspresi meminta
izin dalam bahasa Inggris. Pilihlah jawaban yang paling tepat! Soal 1
Kamu sedang berada di perpustakaan kampus dan ingin
meminjam kamus milik mahasiswa lain yang tidak kamu kenal dekat. Kalimat mana
yang paling sopan dan tepat untuk digunakan? ·
A. Hey, can I grab your
dictionary? ·
B. Could I borrow your
dictionary for a moment, please? ·
C. Give me your
dictionary, will you? ·
D. May I took your
dictionary? Soal 2
Rian: "___________
if I turn off the television? Nobody is watching it." Siti: "Sure,
go ahead." ·
A. Do you mind ·
B. Is it okay ·
C. May I ·
D. Could you Soal 3
[Jebakan!] Alex: "Do
you mind if I open the window? It’s getting a bit stuffy in here." Budi: "___________
(Artinya: Oh, silakan saja, saya tidak keberatan sama sekali)." ·
A. Yes, please open it. ·
B. No, not at all. Go
ahead. ·
C. Yes, I mind it. ·
D. Of course, you can't. Soal 4
Kamu ingin meminta izin kepada atasanmu (manager) di kantor untuk
pulang lebih awal karena ada urusan keluarga yang sangat mendesak. Ekspresi
mana yang paling profesional? ·
A. Is it okay if I go
home now? My family needs me. ·
B. Can I leave the office
early today? ·
C. Would it be possible
for me to leave the office a bit early today? ·
D. I am going to leave
early today, okay? Soal 5
Manakah dari kalimat meminta izin berikut yang secara
tata bahasa (grammar) salah? ·
A. May I come in? ·
B. Can I uses your
laptop? ·
C. Could I ask you a
favor? ·
D. Is it okay if I park
here? 🔑 Kunci Jawaban & Pembahasan
Silakan cocokkan jawabanmu dengan penjelasan detail
di bawah ini: 1. Jawaban: B
·
Pembahasan: Karena kamu
berbicara dengan orang asing (mahasiswa lain yang tidak kamu kenal) di tempat
umum seperti perpustakaan, tingkat kesopanan yang digunakan harus sopan/semi-formal.
Penggunaan kata "Could
I..." ditambah kata "please" adalah kombinasi paling tepat. o Kenapa
yang lain salah? Pilihan A terlalu kasual untuk orang asing. Pilihan C
bernada memerintah. Pilihan D salah secara tata bahasa karena setelah May I harus diikuti
Verb 1 dasar (take,
bukan took). 2. Jawaban: B
·
Pembahasan: Perhatikan
struktur kalimat setelah titik-titik: "...if I turn off the television?". Frasa yang
paling cocok untuk melengkapi pola kalimat tersebut adalah "Is it okay" (Is it okay if I...). o Kenapa
yang lain salah? Jika memilih A (Do you mind), respons Siti seharusnya
"No" jika dia mengizinkan. Pilihan C (May I) dan D (Could you) tidak
membutuhkan kata "if
I" setelahnya. 3. Jawaban: B
·
Pembahasan: Ini adalah
jebakan klasik! Pertanyaan yang diawali dengan "Do you mind...?" artinya "Apakah kamu
keberatan...?". Jadi, jika kamu tidak keberatan (memberi izin), kamu harus
menjawab dengan kata negatif seperti "No, not at all" (Tidak, tidak keberatan
sama sekali). o Kenapa
yang lain salah? Jika kamu menjawab "Yes" (seperti pilihan A
dan C), itu artinya kamu keberatan dan melarang Alex membuka jendela. 4. Jawaban: C
·
Pembahasan: Dalam
lingkungan kerja profesional (business setting), berbicara kepada atasan menuntut
tingkat bahasa yang sangat
formal. Frasa "Would
it be possible for me to..." adalah cara paling elegan, sopan, dan
profesional untuk meminta izin atas sesuatu yang sifatnya besar (seperti
pulang cepat). o Kenapa
yang lain salah? Pilihan A dan B terlalu kasual untuk bos. Pilihan D
terdengar seperti pemaksaan/pemberitahuan sepihak, bukan meminta izin. 5. Jawaban: B
·
Pembahasan: Kalimat "Can I uses your
laptop?" salah secara tata bahasa (grammar). Aturan baku setelah kata modal seperti Can, Could, May adalah
kata kerja harus kembali ke bentuk dasar (Verb 1 suci) tanpa tambahan s/es,
meskipun subjeknya berupa I, he, she, atau lainnya. Jadi yang benar adalah "Can I use your laptop?".
Pilihan A, C, dan D semuanya sudah benar secara struktur. |
